1917 helps a World War I operation live in our imagination
The saga reflects its creator’s hodgepodge worldview