The special prosecutor reworks the Jan. 6 indictment against the former president, removing what was immune to presidential actions