World Radio’s Jenny Rough explores the connections between dementia, the ability to navigate, and her own mom’s passing