As the regime struggles to contain armed resistance, citizens flee conscription or join rebel groups