The most rapidly growing class of debt in America belongs to the country’s newest wage earners and its youngest taxpayers