<em>Life of Pi</em> is artistically solid, but it reduces religion to storytelling at the expense of truth