Joni Eareckson Tada says the Martin Pistorius story should encourage Christians to advocate for the humanity of people mistakenly called ‘vegetables’