Another possible Supreme Court vacancy could strain the loyalty felt between President Trump and evangelicals