Kim Henderson | The Americans With Disabilities Act, which turns 30 this month, steered Jim Terry toward a more accessible career