Pro-life activists hold a rally in front of the Washington, D.C., abortion center recently exposed in a video