Ambassador David Saperstein believes religious liberty protections should go far beyond freedom of worship