Pastors and City Council members work to overturn New York's ban of religious services in public schools