From a recording that disappeared in transit five years ago, the octogenarian theologian shares how God shaped him first and foremost as a catechist