Senate condemns the questioning of a judicial nominee about his membership in a Catholic service group