During a cold snap for record books, New York’s homeless sought shelter in subways, while JFK Airport descended into gridlock
