Nonprofits in Nigeria are working to combat suicide and mental illness, especially among the nation’s youth