Researchers acknowledge they conducted a study on conversion therapy to bolster efforts to ban the practice