Wycliffe pledges to comply with an audit panel's recommendations on controversial Bible translation practices