In an announcement, Boerne Christian Assembly says Phillips left without following the procedures he emphasized during his ministry