The anger and hurt coursing through the St. Louis suburb gives Christians the opportunity to speak grace and show love