Hosts and renters must agree not to discriminate based on sexual orientation and gender identity, among other things