The stablecoin bill aims to cement U.S. dominance in crypto while watchdogs warn of big tech and big brother