Virginia Democrats pick a far-left nominee for lieutenant governor in a race key to the state’s pro-life progress