Former StemExpress employee says technicians sometimes take tissue from an aborted baby without the mother’s consent