Analogies involving chocolate chip cookies and baseball bats help the high court weigh the right to issue gene patents