Bob Jones University president apologizes to abuse victims who reported inadequate responses from the Christian college