Across racial and denominational lines, clergy band together to move people past the ‘stasis’ of the city’s history of division