Maryland officials say a 29-year-old woman died of massive bleeding following a late-term abortion performed by LeRoy Carhart