As Russia avoids negotiations, experts warn ceasefire talks may be buying time for renewed aggression