After several congressional hearings, concern lingers over the agency’s ability to keep Americans safe