The high court considers the admissions process at the University of Texas and the fundamentals of achieving racial diversity