The GOP budget guru’s poverty-fighting efforts come under fire as he holds a hearing with those on the front lines