The attorney general leaves a legacy of support for same-sex marriage and the unresolved 'Fast and Furious' gunrunning debacle