Ordinance adopted Tuesday makes city the latest to order businesses to pay far more than the federal wage limit