Critics, supporters speak at emotional Senate hearing to consider consequences of local immigration policies