The beloved quadriplegic and disability activist takes the American church to task for trying to eliminate suffering from the Christian life