This common classification became unusually controversial for Boko Haram while Hillary Clinton was secretary of state