Get ready to serve the casualties of a coming cultural ugliness
Books on the Bible translation debate try to smooth over the conflict, but end up conceding too much
