An update on five small businesses that refused to participate in same-sex weddings and paid a heavy price