An excerpt from What Happens After I Die? offers a way for the Super Bowl quarterback and the rest of us to find fulfillment