A Planned Parenthood director in Texas has a change of heart after watching a baby 'crumple' on an ultrasound