Lamar and Twynette Hood never expected a child with Down syndrome would become their greatest blessing