Pro-lifers applaud Justice Department for investigating the abortion giant over fetal tissue trade ties