The founder of the 19th century Oneida commune believed in an extremely literal sense of ‘love thy neighbor’