A year after the shootings at Charleston’s Mother Emanuel Church, one woman continues to call for racial unity