Catherine Pearson | By stripping judges of discretion and sending nonviolent criminals to prison, 'tough on crime' sentencing laws have created unintended consequences