While South Korea is known for sending missionaries to other countries, the local church is not as good about addressing cultural needs at home