Worship leader Dustin Kensrue’s resignation caps two difficult weeks since Pastor Mark Driscoll announced a six-week sabbatical